cette chanson me fait penser à toi;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
voici la traduction en français:
J'Emporterai Une Photo
Je m'en souviendrai et même si de toute façon tu ne veux pas
Je t'épouserai parce que je ne te l'ai jamais demandé,
Comme ça fait mal de te chercher, puis te trouver peu après.
C'est dans l'anxiété que je te perds,
J'emporterai une photo...
J'emporterai une photo...
Je m'en souviendrai
Et même si de toute façon je sais que tu ne veux pas
Je t'appellerai parce que souvent tu ne réponds pas.
penser à toi comme à un jeu,
Et comprendre que je t'ai perdu.
J'emporte une autre photo...
Parce que petite elle pourrait s'échapper de mes mains.
Et voilà que les premiers jours lointains deviennent des années...
[Refrain]
Et je t'oublierai enfin quand il pleut
Les silhouettes et les maisons me rappellent toi
Et ce sera très beau
Parce que la joie et la douleur ont la même saveur avec toi.
Je voudrais seulement que maintenant la nuit s'en aille rapidement
Et tout ce que tu as de moi aille au diable
Et je veux l'amour et toutes les attentions que tu sais donner
Et je veux de l'indifférence si jamais tu voudrais me blesser.
J'ai reconnu ton regard dans celui d'un passant
Et pourtant même là je te sentirai loin.
Qu'est-ce que peut signifier se sentir bas
Quand tu es le plus grand rêve, le plus grand cauchemard ?
Nous sommes des enfants de mondes différents,
Un seul souvenir distrait qui raye et redessine la même histoire.
[Refrain] (x2)